segunda-feira, 6 de junho de 2011

Olha quem está falando!


Tem coisa mais linda do que ouvir as primeiras palavras de um bebê? É tão mágico como ele aprende e repete do seu jeito.

E essa memória não pode se apagar. Na hora, a gente conta para os avós, para as tias, mas com o tempo a gente pode esquecer. Por isso, o ideal é anotar! Crie um arquivo no excel, colocando cada idade em uma planilha (1 ano/ 2 anos/ 3 anos) e vá anotando as palavras da maneira como são faladas pelo seu bebê e ao lado a sua tradução, claro!

No início será tudo bem simples, monossilábico (exceto mamãe e papai que eles aprendem desde cedo direitinho):

  • Bó = bola
  • Ó = relógio
  • Pá = sapato
E algumas vezes nem haverá lógica, mas a criança vai criar a sua maneira de falar:
  • Di = umbigo
  • Gum = pão

Depois vão evoluindo...

  • Quéto = helicóptero
  • Popoto = hipopótamo
  • Gute = iogurte
E ficando cada vez mais engraçados:

  • Picoca = pipoca
  • Pome = fome
  • Auga = água
  • Rimão = irmão

E quando estiverem craques nas frases, as pérolas vão começar a surgir e você vai se divertir muito lembrando as frases engraçadas de cada filho.

"Eu di um pum" (essa é a favorita das minhas colegas)

"E o Mc Lanche Tirte?" (se existia o Feliz, ele queria saber o brinde que vinha no triste...)

"Qué nê um nivo" (se ninguém atendesse meu pequeno leitor, a confusão começava... Tradução: quero ler um livro)

E a já conhecida: "Eu não gosti de Coca-Cola".

Tem uma também do meu pequeno que adora falar no diminutivo e uma vez me falou: "Te aminho". Eu me apaixonei!!


Bom, com o seu próprio arquivo, você vai guardar essa lembrança para sempre. Outra sugestão é incluir as frases no álbum ou fotolivro que montar do seu filho, assim terá essa recordação sempre em mãos, associando ao rostinho dele na época.

No mais, é aproveitar essa fase gostosa com novidades a cada dia.

Mas lembre-se! Nada de ficar repetindo a maneira errada de falar do seu bebê, pois você não vai querer que ele cresça falando errado e cheio de manhas, não é?

Então curta enquanto é tempo e comemore quando ele aprender a falar certinho.

Quem tiver frases engraçadas poderá dividir conosco aqui nos comentários.

Um comentário:

  1. A Laura foi no Círculo (circo) da Mônica e queria ver o hipocotamo! E no próximo sábado tem Festa da Julina (festa junina) na escola! Como estuda em escola bilingue, as perolas misturando o português e inglês são muitas... QUE color is this, mamãe?

    ResponderExcluir